Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é quinau - definição
Quinau
m.
Acto ou effeito de corrigir; correctivo.
Sinal, com que se marcam a um alumno os erros da lição.
T. de Turquel.
O mesmo que "tento".
"Dar quinau", corrigir com palavras; mostrar que alguêm errou.
Loc. de Turquel.
Dar fé, têr notícia.
Acto ou effeito de corrigir; correctivo.
Sinal, com que se marcam a um alumno os erros da lição.
T. de Turquel.
O mesmo que "tento".
"Dar quinau", corrigir com palavras; mostrar que alguêm errou.
Loc. de Turquel.
Dar fé, têr notícia.
quinau
sm (cast quinao, do lat quin autem)
1 Ação ou efeito de corrigir; correção.
2 Emenda que, em discussão ou sabatina escolar, fazia um dos alunos a outro, marcando um erro para cada resposta errada.
3 Sinal com que se marcam os erros escolares. Dar quinau: mostrar erro.
1 Ação ou efeito de corrigir; correção.
2 Emenda que, em discussão ou sabatina escolar, fazia um dos alunos a outro, marcando um erro para cada resposta errada.
3 Sinal com que se marcam os erros escolares. Dar quinau: mostrar erro.
quinau
s.m.
(-1683 cf. AVSerm)
1 correção de erro; corretivo, emenda, lição
2 p.met. a marca da correção em texto escrito
3 fig. P (reg.) capacidade de ponderação; juízo, tento
±
dar q. P (reg.) ter notícia, dar fé
dar q. em
1 corrigir alguém com palavras, mostrando o erro
2 passar à frente de; suplantar, sobrepujar
ele deu q. nos adversários e ganhou o concurso
-etim orig.contrv.; para Bluteau, "Parece derivado do Francez Quinaud , que se diz de que, ficou convencido, disputando, & não teve mais que dizer."; esse fr. quinaud (documentado em Rabelais, 1532), que Bloch/Wartburg dão como de etim. obsc., provém, para P. Guiraud, do v. chigner 'fazer caretas' (cf. s'équigner 'fazer cara feia, fazer cara de poucos amigos, amarrar a cara, dar mostra de descontentamento'); modernamente, porém, Nasc., JM e AGC derivam do lat. quin autem 'mas pelo contrário', com prov. interveniência do esp. quinao (1611) 'emenda, correção'; f.hist. 1690 quinao , 1858 quinau
1 correção de erro; corretivo, emenda, lição
2 p.met. a marca da correção em texto escrito
3 fig. P (reg.) capacidade de ponderação; juízo, tento
±
dar q. P (reg.) ter notícia, dar fé
dar q. em
1 corrigir alguém com palavras, mostrando o erro
2 passar à frente de; suplantar, sobrepujar
ele deu q. nos adversários e ganhou o concurso
-etim orig.contrv.; para Bluteau, "Parece derivado do Francez Quinaud , que se diz de que, ficou convencido, disputando, & não teve mais que dizer."; esse fr. quinaud (documentado em Rabelais, 1532), que Bloch/Wartburg dão como de etim. obsc., provém, para P. Guiraud, do v. chigner 'fazer caretas' (cf. s'équigner 'fazer cara feia, fazer cara de poucos amigos, amarrar a cara, dar mostra de descontentamento'); modernamente, porém, Nasc., JM e AGC derivam do lat. quin autem 'mas pelo contrário', com prov. interveniência do esp. quinao (1611) 'emenda, correção'; f.hist. 1690 quinao , 1858 quinau
